根本就不用马来拉。”
我见他又要漫无边际地扯开去，便再一次制止道：“你直接说，到底出了什么事？”
管家似乎有些不好意思：“对不起，人老了，说话就没有条理了。事情出在公爵回来后的第五天，那天，公爵带了一个下人，去镇上会朋友，结果，在离小镇十公里的时候翻车了，公爵和那名下人都死了。”
我来的时候曾经路过那小镇，知道那里的地势很平，就算八十多年前路面情形不好，总不会比云堡前的盘行路更差。或许有人会认为，在盘行路上尚且没有出事，反倒是在路况好的地方出事了，这实在是太奇怪。其实不然，正因为那里路况好，人们才会放松警惕。那时候，汽车对于人们来说还是非常希罕之物，出车祸对于那个时代的人来说是怪事，但放在今天来看，就毫无奇怪可言了。
我实在不想再听详细的过程，便问道：“那么，后来的那些人都是怎么死的？”
管家说：“也都是出车祸死的。在第一次车祸之后，云堡的人就开始相信那是一辆鬼车了，但是，查尔斯家有些人不相信。他们都不在云堡生活，只是偶而回来看一看，见到那辆车，就想去驾驶。我的爷爷告诉他们，那是一辆鬼车，不能开的。他们更不相信，就一定要开，结果就出事了。直到死了十二个人以后，才由老公爵的儿子，也就是他们两位的爷爷下了一道禁令，任何人不准将那辆车开出云堡。从那以后，再没有人驾驶过那辆车。”
如果事情真如他所言，那就没有任何特别之处了。
我于是提出了另一问题：“那么，像霍夫曼兄弟这样的事，是否曾经发生过？”我怕他不是很明白我的问话，便补充道：“我是说，是否有人在那辆车上神秘地消失过？”
管家摆了摆头：“没有，我没有听说过。”
我觉得再没有什么可问了，而且，我甚至已经肯定，霍大曼兄弟只不过是恶作剧，几天之后，他们会自动出来的。正因为有了这样的结论，我对此事便兴趣大减，甚至决定明天一早便回去。
红绫似乎对此事有着浓厚的兴趣，她又提出了另外一个问题：“从你们的谈话之中，我知道一点，关于鬼车的事，知道的人似乎并不多。”
管家道：“是的，云堡里最多只有五个人知道。”
她又问：“可是，那些警察为什么相信你的话呢？”
管家纠正她说：“他们并不是相信我的话，实际上，我没有对他们说任何话。他们也根本没有问过我。”
红绫又转向查尔斯兄弟：“鬼车的说法，是你们对警察说的？”
查尔斯兄弟摆了摆头，否认他们曾对警察说过此事。
红绫又要提问，管家却说：“他们那里有档案，关于鬼车的每一次车祸，他们都进行过调查。将那辆车封存起来，也是老别克提出来的。”
他这样一说，我便感到不对头了，按说，警方是最不相信这种无稽之说的，可是，他们为什么提出了这样一种说法来？
管家不待我继续问下去便说道：“据他们调查，这辆车与另一辆车是同时制造的，另一辆车非常间接地成了第一次世界大战的引发点，导致了许多人死亡。他们认为这是一对兄弟车，这两辆车都会给人类带来极大的灾难。”
我已经分别从几个人口里听到过鬼车兄弟这种说法了，现在，管家说得更详细，这使我猛地想起一件事来。
这件事是我从报纸上看到的，当时，我也是觉得非常的奇特，甚至花很多时间对此进行过研究，想从中找到点什么出来，但因为我所能找到的线索实在是太少，后来不得不放弃了。
当然，要将这件事说清楚，那简直就是一篇几十万字的传奇故事，说不定，读者之中有人曾经听说过那件事，所以，完全没有详细记述的必要，但因为管家提到了那件事（我认定是那件事），当然就得简略地介绍一下（为了记述方便，我们暂且将云堡这辆车称为鬼车一，将另一辆车称为鬼车二，没有别的任何原因，仅仅是从区别考虑）。
那是一件极其复杂而又匪夷所思的事，整个事情的起因，也是因为一部汽车。
据我所获得的文字记载来看，鬼车二与我们现在所接触到的鬼车一是一模一样的，无论是颜色、功率、外形等，全都一样。那是一辆外形豪华美观、性能优越的六座德国车（他们将鬼车二与云堡的鬼车一称为兄弟，我想不仅仅因为这些外在部分的一致，一定还有别的原因，下一步，应该去当地警局查一下档案）。
鬼车二第一次出事是一九一四年六月二十八日，当时，鬼车二属于奥地利皇室所有（那时候，汽车是贵族的消费品）。这一天，奥地利皇太子和他的妃子一起去访友，鬼车二由专门司机驾驶，在车的后面，还跟着几十名骑马随行的侍从。
现在当然很难想象那会是一种什么样的场面了，但在当时，汽车是贵族的象征，车后跟着骑马的侍从，倒也不算是一件奇怪的事情。
这一队特殊的车马队在萨尔斯堡行驶着，突然，路旁有人向汽车扔了一