珍妮心里暗暗地想着，开始朝前走。如果这个老城区危险，她应该知道，并且那些警察们应该使他们的市民远离那些危险。因此这里没有危险，只是陌生罢了，她一直这样安慰自己。
她穿过布满灰尘、杂草丛生，到处是瓦片碎石的地带，终於完全远离了唐区，并且发现走在一条坑坑凹凹的破烂的道路上，到处都堆着垃圾，四周都是简陋的破房子。当她走过那里时，那里的人们偷偷地看着、议论着她。珍妮终於在一个懒懒地靠在墙壁上的女孩子面前停了下来。
「嗨，」她犹豫地说：「我想找一个叫惠彼特的人，有人告诉我他住在这里某个地方，那不是他的真名字，」她又急切地补充说：「这只是他的绰号，我想。」她很紧张。
她停下话来，沈默着，那个女孩上下审视着她，她也正看着那个女孩。终於当那个女孩开始说话时，她的声音很小，就像她的喉咙有什麽毛病似的，很小，但很平静。
「惠彼特？」她咕哝着问。
「是的。」
「那里，在哈佛威那里。」
「哈佛威？」
「就那里。」那个女孩有点不耐烦。
「是的。」珍妮说，她现在很奇怪，但她的恐惧减弱了，「为什麽叫哈佛威？」
「就是那个管子，到那里去找？」
「那个管子在哪里？」
「那儿。」那个女孩指了指，就弯着腰，消失在一个角落的拐弯处。珍妮站了一会，开始朝那个女孩指的方向走去。现在她离开唐区更远了，越深入这个地区，也就越接近那个老城区。
她在惠彼特的管子里找到了他，只有小夫瑞特和他在一起。当她和惠彼特说话时，夫瑞特一直蹲在她的身边。她前额流着汗，鼻子嫌恶地闻到一股性器官发出的气味，这是她一生中第一次经历。
夫瑞特的手臂似乎比他的腿还长。
惠彼特很单薄，一双饥饿的眼睛不断地滑溜溜地乱转，在同一个时间里，那两只眼睛似乎可以看不同的方向。当珍妮来到时，他只扫了她一眼，使她感到有一种被侮辱的感觉。她穿着一件黑色的紧身羊毛衣裙，戴着一顶黑色的帽子。她的黑发松开来，披在肩上。完全是很普通的打扮，但没有人像她这样到哈佛威这个地方来。
「他们叫你惠彼特。」她一到就问。
「什麽事？」
「如果我能找到一个叫作惠彼特的人，我将告诉他一个好消息。」她得意她笑着说，这是一个艰辛努力的结果。
「什麽样的好消息。」
「我想知道你是不是惠彼特。」
「我就是。」
「什麽是你的真名。」
「惠彼特。」
「我问的是你的真实姓名。」
他舔舔嘴唇：「西格蒙得。」他嘟噜地说。
「是关於一张影碟。」
那两个管道里的人沈默了，就好像他们变成了石头，没有一点声音。她开始感到紧张。管子里静得怕人。她一看到他的眼睛就知道他有那张影碟，她的心脏剧烈跳动着，过了一会儿，她感到有点可怜他，并且想知道那张影碟到底有多麽大的魔力。
「影碟？」惠彼特终於开口说话了。他努力使自己的头脑清醒。
「你知道我的意思。」珍妮温柔友好地说，「我们现在要收回它。」
「你说你们需要它？」夫瑞特问道，珍妮感到有一点震惊，竟然他也能说话，似乎他只是一个接近人类的人猿。
「我是那影碟主人的代表，它不应该流落在外面，我们知道这一点，我们会给一些补偿金。」
「我需要时间来考虑，」惠彼特说，他很少诚实。他应该承认或否认那张影碟的存在，他现在还不能作出最好的选择。
珍妮尽力盯着他滑溜溜乱转的眼睛，「我们知道你偷了那张影碟。它会伤害你的，现在把它交回来吧。」
「补偿金呢？」夫瑞特说。
「因为你将发现很难放弃它，尽管你并没有权利得到它。我们知道这一点，我们也知道它是什麽。」该死的费，这可是警察的工作。
惠彼特终於做出决定，「你明天这个时候再来。」他说。
「为什麽不是现在？」珍妮不想再到这个鬼地方来了。
「它现在不在我这儿。」
「明天，」珍妮冷冷地说，「把它还给我们，并且你会得到一笔可观的补偿金，否则，我会报警的。」
惠彼特暗暗地笑了笑。当珍妮开始往回走时，那暗笑声还在她耳边回响，在回唐赛德镇的路上，她一直希望能把脚上哈佛威的灰尘抖掉。
当那个可爱的唐区女孩走远之後，惠彼特开始绞尽脑汁想着解决这个问题的办法。她失去那张影碟，而同时他也没有那张影碟，但他不能和那个女孩子失去联系，因为她知道那张影碟是从哪儿来的，并且她是目前唯一和那张影碟有关系的线索，是他能夺回那张影碟的唯一希望。
他可以向她承认它